Translations & interpreting
Language should not be an obstacle to your paperwork. We translate your documents into English faithfully and accompany you with an interpreter to your interviews and official appointments, so you understand everything and are understood.
Document translation
We translate your documents completely and faithfully to the original, in the format your process requires.
What it includes
- Personal documents: birth certificates, marriage certificates, identity documents, and personal records
- School and academic documents: degrees, diplomas, and transcripts
- Documents for your USCIS and other agency processes: tell us what the translation is for and we prepare it accordingly
- For immigration processes, translations are usually accompanied by a signed certificate of accuracy from the translator: ask us and we will confirm the format for your process
- A review of the translated document with you before delivery
Who it is for
Anyone who needs to present documents in English before an agency, a school, or an office, and wants the translation done carefully and explained in Spanish.
Pricing
The fee is confirmed when you contact us, based on the document: its length, its type, and how soon you need it.
Interpreting for interviews and official appointments
We accompany you with an interpreter to your USCIS interview and other official appointments: the interpreter says in English what you say and tells you in Spanish what you are asked, so you can take part with confidence.
What it includes
- Spanish–English interpreter accompaniment to USCIS interviews
- Interpreting at other official appointments where you need to communicate in English
- Preparation with you beforehand: we go over the appointment, the time, the place, and the documents you should bring
- Some appointments have their own rules about interpreting: when you book, we confirm how it applies in your case
Who it is for
Anyone with an important interview or appointment in English who doesn't want the language to decide for them.
Our job is to make sure language is not a barrier. The outcome of your interview depends on your case and the agency's decision: no interpreter can promise that, and we don't promise it.
Pricing
The fee is confirmed when you contact us, based on the type of appointment and its length.